2016年6月10日金曜日

千値練 35 メカトロウィーゴのバラし方 How to Remove Parts from Sentinel 35 MechatroWeGo



My wife loves orange color. That's why I gave her orange MechatroWeGo, but as she got to know WeGo's parts can be exchanged, she started asking me to give all orange parts for her WeGo. So it can become fully orange WeGo. But first time I removed armor (?) parts from a WeGo, I was afraid of breaking it. Most of the parts can be easily removed by simply pulling it, but anyway here are some notes about some things to care about removing parts.

妻がオレンジが好きで、オレンジ色のメカトロウィーゴを買ってあげたんだけど、パーツを組み替えれるということを教えたら「一番オレンジのメカトロウィーゴにする!」と。そんなわけで「一番オレンジ」にするため、ほかのメカトロウィーゴのオレンジのパーツを差し替えることに。ほとんどのパーツはただ引き抜くだけで簡単に取れて差し替えれるのだが、最初にパーツを組み替えるときには壊れないかと心配なパーツもあったので、誰かの参考になればと思い少し記載を。



Head / 頭




The back panel is covering a part of its head, so first you have to remove the back panel.
背中のパネルが頭の一部を覆っているので、まずは背中をとる。




There are actually two parts on the back side, you might want to remove the one covering the center of the back. Just pull it out. This photo is showing the part (the green part shown on the previous photo) removed.
背中は二つのパーツで覆われている。まずは背中の中心を覆う小さいほうのパーツを取る。ただ引き抜けばいい。これは先ほどの写真に写っていたそのパーツをすでに取り外したところ。




And then the big back panel. This can be also just simply pulled to remove.
大きいほうも引っぱって取ればいい。




Then you can remove the head by pulling it upward.
頭は上方向に引き抜けば取れる。




Here is a brighter colored bones of "Bibitto" showing the same thing. Each arm's base part can be inserted into the holes of the head parts. If your WeGo's head is not moving smoothly, you might want to loosen the screw connecting the body to the arm.
フレームの色が明るいほうがわかりやすいので「びびっと」で見せるとこんな感じ。腕の付け根にそれぞれあるパーツに頭が差し込まれる形。頭がスムーズに動かない場合は腕の付け根のねじを緩めるといいかも?









Upper arm / 上腕




First you have to pull the bottom part of the front upper arm part. As mentioned on the instruction, it is locking another upper arm part.
まず上腕前面のパーツ下部を、矢印方向に前にせり出させる。説明書にもあるように、このパーツがもう一つの上腕パーツをロックしている。




It should be moved like this, and then you can pull it downward to remove the part from the upper arm.
パーツはこう動くので、下方向に引き抜く。




This is the part dot-circled red on the previous photo. As you can see, the top part of it (which you can't see on the previous photo as it was covered by the other forearm part) is bumpy. I guess this functions as a lock, but also cause this locking part difficult to remove, and in some WeGo, the bumpy part was really bumpy, I though I might break it trying to remove it from the upper arm.

前の写真で赤い点線で囲ったパーツがこれ。この写真で見えるように、上部がデコボコになっている。ロックにはいいかもしれないが、ウィーゴによってここのデコボコに多少の大小があるのか、このパーツを外しづらく、「これ外したらパーツ割れちゃうかな」なんて思ったことも。




Then you can simply pull this green part toward you.
この緑のパーツは手前に引っ張ればとれる。




Like this. You might have noticed that this one is missing a rounded shoulder part. Yes, I lost it. that part can be easily dropped without you noticing it.
このようになる。肩にはまっているはずの円形パーツがないことにお気づきの方もおられるかもしれない。はい、どこかに行ってしまいました…。気づかないうちにポロリと落ちたりするので気を付けるように。



Thigh / 太もも



A thigh has only one part (and a rounded part that won't get dropped as easily as the shoulder one). Move the bottom of the thigh toward front of the WeGo.
太ももは一つのパーツ(と肩のと違ってそう簡単に落ちてしまわない丸いパーツ)。太ももの下側を前に出す。




Like this. And then pull this part toward you, the rounded part also pops out with the thigh part.
こうなるので、この状態から手前に引き出す。丸いパーツも一緒にとれる。




Inside is like this.
中はこうなってる



Buttholecoverthing / お尻のやつ




Pull the top part of the butt cover. Maybe you can use your nail to do that.
上側を引く。爪でやるといいかも。




Inside. See, it is covering a butt hole.
中はこうなってる。



The controlling stick thingy inside of the belly / おなかの中の操縦桿


No photo, as I am lazy. You can twist and pull out.
写真は撮ってないけど、回しながら引っ張ったらとれる。



Shin / 脛




Shins has left and right. You can still attach the wrong shin to a leg, but then the foot won't be able to turn outwards as much as it should.
脛パーツには左右があり、左右間違えると足/靴のパーツの可動域が狭まる。



Deluxe's back is red / でらっくすの背中の中は赤い




Here are two "Deluxe"s and two non-deluxes. Deluxes (although its original color were orange and mustard respectably)'s inner-back is colored red.
パーツを入れ替えているので本体の色は参考にならないが、「でらっくす」2体とそうでないもの2体。「でらっくす」の背中のバッテリーという設定の部分は赤く塗られている。















Even though you are lazy like me, or just don't want to modify shapes of the toys or paint the toys, Sentinel's 35 MechatroWego series offer not only the joy of owing something poseable and cute. But also fun of swapping colored parts.
可愛さも、色を塗ったり改造したりするのが苦手でも、ただパーツを変えるだけで自分好みのものにできるのが千値練版 35 メカトロウィーゴの楽しさ。次はどの色を買おうかな。


35メカトロウィーゴ すーぱー 千値練
価格:2700円(税込、送料別)














(abcxyz)

0 件のコメント: