2014年1月6日月曜日

Kickstarter:フィンランド・デザイン+イタリア製+イギリスのプロジェクト「Lämmin」

フィンランドのテキスタイルデザイナー、ミンナ・マーニーッテュ(Minna Maaniitty)によって作られたフードスカーフ「Lämmin」(「暖かい」の意)、それをメイド・イン・イタリーのクオリティーでやったというプロジェクト「Lämmin - Luxurious High Quality Hooded Scarves」。Kickstarterでのプロジェクト表記ではUKとなっている国の枠にとらわれないプロジェクトだ(大抵の「テクノロジー」ジャンルのプロダクトは中国での製造が行われるからそれらの殆どもそう言えるが)。



そのフードスカーフ、フードになってるスカーフ「Lämmin」シリーズのプロジェクトがこれなのだが、バッカー/支援者が数種類の「Lämmin」から投資金額に応じて選べるようになっている。それぞれの名称も面白かったので見てみよう。
Lämmin 60-20:デザイナーの生まれたフィンランドの旧都トゥルクの座標60°20°が名称となっている。
Lämmin Ilves:「Ilves」(イルヴェス)はフィンランド語でヨーロッパオオヤマネコ。ノルウェー語では「Ilves」を「Gaupe」だが、「The Fox」で有名なノルウェーのコメディーシンガーユニット「Ylves」(イルヴィス)に音が似ている。
Lämmin Suomi:「Suomi」はフィンランド語で「フィンランド」のこと。
Lämmin Tupla:「Tupla」はフィンランド語の口語で「ダブル」を指す他、フィンランドのチョコレートバー(一個の包装の中にふたつ入ってるからこの名称のよう)。

フィンランド語に興味をもった方は是非、日本語と同じ発音のフィンランド語を集めた姉妹ブログ「空耳フィンランド語! ~日本語で学ぶフィンランド語単語練習帳~」もどうぞ。

公式サイトはこちら


0 件のコメント: